Olumlu - resmi
kaku: yazmak (1.grup fiil)
-te hali: kaite
Ima tegami wo kaite imasu: Şimdi mektup yazıyorum (yazmaktayım).
yomu: okumak (1.grup fiil)
-te hali: yonde
Sono sakka no hon wo yonde imasu: O yazarın kitabını okuyorum.
neru: uyumak (2.grup fiil)
-te hali: nete
Neko wa hako no naka de nete imasu: Kedi kutunun içinde uyuyor.
suru: yapmak (3.grup fiil)
-te hali: shite
Seito wa shukudai wo shite imasu: Öğrenci ödev yapıyor.
Olumsuz - resmi
Olumlu cümledeki imasu yardımcı fiili imasen'e çevrilir.
kaku
-te hali: kaite
Ima tegami wo kaite imasen: Şu anda mektup yazmıyorum.
shiru: bilmek (1.grup fiil)
-te hali: shitte
Sono sakka wo shitte imasen: O yazarı bilmiyorum.
oboemasu: hatırlamak (2.grup fiil)
-te hali: oboete
Sono uta wo oboete imasen: O şarkıyı hatırlamıyorum.
suru: yapmak (3.grup fiil)
-te hali: shite
Seito wa shukudai wo shite imasen: Öğrenci ödev yapmıyor.
Olumlu - günlük
Resmi cümle düzeninde imasu yardımcı fiilinin günlük formu olan "iru" kullanılır.
kaku
-te hali: kaite
Ima tegami wo kaite iru: Şimdi mektup yazıyorum.
yomu
-te hali: yonde
Sono sakka no hon wo yonde iru: O yazarın kitabını okuyorum.
neru
-te hali: nete
Neko wa hako no naka de nete iru: Kedi kutunun içinde uyuyor.
suru
-te hali: shite
Seito wa shukudai wo shite iru: Öğrenci ödev yapıyor.
Olumsuz - günlük
Resmi cümle düzeninde olumsuz imasen'in günlük formu "inai" kullanılır.
kaku
-te hali: kaite
Ima tegami wo kaite inai: Şu anda mektup yazmıyorum.
shiru
-te hali: shitte
Sono sakka wo shitte inai: O yazarı bilmiyorum.
oboemasu
-te hali: oboete
Sono uta wo oboete inai: O şarkıyı hatırlamıyorum.
suru
-te hali: shite
Seito wa shukudai wo shite inai: Öğrenci ödev yapmıyor.
※ Şimdiki zaman çekiminin Türkçe'de olmayan bir hali daha bulunmaktadır. Devam eden bir eylem değil ancak bir eylemin sonucu olarak devam eden bir etki söz konusu ise "-te imasu" çekimi kullanılır.
aku: açılmak
-te hali: aite
Mado ga aite imasu: Pencere açık. (Daha önce bir şekilde açılmış, şu anda açık durmakta)
iku: gitmek
-te hali: itte
Sato-san wa Nihon ni itte imasu: Sato-san Japonya'da (bulunuyor). (Daha önce gitmiş ve hala Japonya'da bulunmakta)
yaseru: zayıflamak, kilo kaybetmek
-te hali: yasete
Kono onna wa yasete imasu: Bu kadın zayıf. (Daha önce kilo kaybetmiş ve hala zayıf)
